Nita
офф: могу я попросить вас называть меня по имени?)) Можно сокращать меня до Гекс, но когда говорят "ТС", у меня случается кратковременный когнитивный диссонанс "этовообщепрокого".

По сабжу: автор всерьез это пишет. На таких сурьезных щщах, что я скоро Губермана цитировать начну перед обзорами, с его "всерьез разумен только тот, кто не избыточно серьезен" и прочими хорошими стишатами.
Наверное, все же три года у них разницы: Флер было полных 17 в четвертой книге, значит, мда. Но чего мы хотим от того, кто взрослым теткам глазки строит...