Как верно сказано, там на кладбище лежит Игнотус Певерелл. А до Поттеров они могли не дойти — я вообще подозреваю, что Роулинг таки подразумевала, что они там лежат, но скипнула.
Но я согласен с тем, что они переехали туда. Может быть, это какой-нибудь дом двоюродного дядюшки.