Можно ставить «прочитано» и добавлять заметку «на самом деле нет». Можно «не понравилось». Или вот комбинацию «прочитано» и «не понравилось». Короче говоря, можно придумать какую-нибудь комбинацию, которая будет удобна именно тебе.
Я, например, понял, что давать какие-то шансы фанфикам незачем. Понял это, когда начал чистить метку «прочитать позже». У меня там было несколько десятков фиков, многие из которых ждали там уже несколько лет. Спрашивается, нафига?
«Жду окончания», кстати, тоже изрядно почистил. Потому что действительно жду я пару-тройку десятков текстов, которые помню, которые кинусь читать не смотря ни на что. Тот же «Темпус», «Кассиус Уоррингтон» и иже с ними.