Альтернативное объяснение: он взял готовую загадку из некой малоизвестной книжки.
Но хэдканон прикольный (-: Учитывая, что слово, которое он выбрал для фирменного заклинания — Sectumsempra — англо-латинский каламбур, он не чужд литературных игрищ.