Есть и японская версия Снейпа, кстати. Вот тут он хайку сочинял:
Белая сова на снегу
А тут – лирические дневники, под Сэй-Сёнагон:
Записки из деканата