По тексту - скорее всего - овдовела. И, скорее всего, муж умер от болезни. Недаром брак описан, как unfortunately, несчастливый. Погибни он в бою - скорее всего, запись бы сохранилась. А от болезни... если запись основана на информации того времени - то понятие священного короля ещё живо и писать о его болезни - лишний раз накликать беду на землю. Не принято было.