Деликвентный даже по меркам инглиша - слово нарочито пафосное.
Можно перевести канцеляритом "малолетних / потенциальных правонарушителей", можно стёбом "заблудших душ"

------

Про деревья и опцию...
М.б. какое-то совместное действие, типа применения шаблона?