reuth
Оу. Мы на сайте, где полно взрослых людей, которых сквикает обращение Дурслей с Гарри, например. И еще куча вещей из ГП, включая те, что в ранних книгах.

А уж дети... Моя припала сразу ко всему ГП в 10-11 лет. Она реально ненавидит пятую книгу (ибо Амбридж). Настолько ненавидит, что мы ее не дочитали, и я ей просто вкратце пересказала, чем там дело закончилось, и от лица актрисы, игравшей Амбридж в фильме, ее просто штырит. Но при этом массовые смерти последней книги ее практически не задели. Ну, разве что Фред.

Невозможно просчитать восприятие. Конечно, есть какие-то очевидные вещи типа "первоклашкам незачем читать про расчлененку", но большая часть вещей, которые задевают и пугают нас, во взрослом ли возрасте или в детском, совсем не факт, что задевают или пугают других.