Ламповая Кошечка
Хорошо, что вы об этом вспомнили, ведь подоплека "гомосексуалиста" ровно такая же как и "гомофоба" и - и в том, и в том случае особенность мировосприятия человека приравнивается к болезни, отклонению. В данный момент времени медициной гомосексуальность отклонением не считается, поэтому термин некорректен. Но, сюрприз, негативное отношение к "проявлению гомосексуального вообще" отклонением (фобией) само по себе также не считается, поэтому термин "гомофобия" в равной степени и по тем же самым причинам некорректен.

С т.з. логики тут одно из двух: надо либо отказываться от обоих терминов, как фактически неверных и объективно обидных, либо, раз уже пользуемся вторым и считаем его приемлемым, считать приемлемым и первый.