Ольга Эдельберта, в данном случае "друг" было как бы в кавычках. С смысле "брат по метке". Но еще Нарцисса его назвала другом Люца, когда приходила просить за Драко. Честно говоря, меня это тоже удивило, т.к. на мой взгляд, у них очень мало общего.