Не понял.
Я тоже переводил свои же тексты на английский, но на ао3 висит ссылка на тексты оригиналов в самом начале, кто будет еще раз переводить на русский фик, написанный на русском и переведенный на английский, при условии, что это известно заранее?