П_Пашкевич
Готово, дальше в менее официально стиле.

запись 1
В жопу человечество, в жопу экспедицию!

Я идиот, а не первопроходец, и я в глубокой заднице, в прямом смысле этого многозначного выражения.

Я на станции “Терра Нова”. Это такая холодная дыра, из которой, согласно обрывкам журнала, предыдущая экспедиция ушла почти два года назад. Я здесь один. Совсем один, на пять световых лет вокруг, если конечно не считать двух ИИ-ботов: помощник модели M4AR (как же уныло звучит) и всепроходный бот класса HOGU.

Пять световых лет до ближайшего человека у станции Росс 128 Б, у звезды под названием, неожиданно, Росс 128. Астрономы – самые скучные люди на свете.