benderchatko
Возможно :)
Но иногда страшно переусердствовать в показывании этих различий. Например, у них не только разная лексика, но они ещё и по-разному называют одних и тех же людей. Возможно, это кого-нибудь из читателей может запутать.