В каноне есть намёки, что работает именно так (например, гибель Бакбика в кадре не показали, только свист топора). В фильме Куарона подсвечено, там вообще никакой возможности для разночтений.