Может, это у него юмор такой. Для прямой речи используется тире, а не дефисы (а вот дефисы могут использоваться для переноса) - вот он и иронизирует, мол, "неправильный перенос".
Кавказская пленница:
Интригующий и загадочный рассказ о том, куда все же был ранен доктор Ватсон? Интересно было бы почитать продолжение и узнать ответ на вопрос