Мне кажется, тут еще важно, какую художественную нагрузку несут эти самые аллюзии. Если они важны для понимания замысла, игнорировать их нельзя. Ну, например, нельзя просто взять и пренебречь тем фактом, что прототипами главных героев «Имени розы» стали Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Это структурообразующий элемент истории. А вот не учитывать, кто именно в реальности был прототипом профессора Выбегалло, вполне можно – этот персонаж самодостаточен как отдельный художественный образ.