К слову, возрождение ирландского (равно как и близкородственного ему шотландского гэльского) пока не такое уж и успешное: реально и тем, и другим, в быту пользуются по несколько процентов населения. Вот с валлийским дело обстоит куда лучше (а родственный валлийскому корнский язык, вымерший то ли в 18, то ли в 19 веке, тоже пытаются оживить энтузиасты). Одним из общих камней преткновения, насколько мне известно, оказывается отсутствие единой литературной нормы: эти самые энтузиасты (а иногда и участники государственных программ) не могут договориться, какие диалекты и говоры следует использовать и в какой мере.