Да. А ещё, например, психологическая травма, полученная в местах не столь отдалённых. Или принадлежность к культуре, в которой гомосексуальный контакт — форма социального взаимодействия. Это, опять же, тюремная культура, некоторые традиционные культуры Африки, может, ещё какие-то, о которых я не знаю. Культуру Древней Греции можно вспомнить. Именно к этому варианту, кстати, относится большинство примеров из природы, хотя в таком случае слово "культура" неуместно. Истинная гомосексуальность в природе тоже редка и является исключением.
И, конечно, самый взрывоопасный аспект — какое влияние на эту сферу оказывает воспитание.