Я бы из такого объяснения получила ещё больше вопросов, странно, что ваша тетя не поинтересовалась условиями использования. Да и про разницу кредита/дебета, думаю, известно.

Помню как боялась сама в банк идти карту и счета открывать как раз из-за подобного, а мама могла только по телефону помочь. Но всех достала вопросами по каждому пункту и норм открыла все. Зато научилась :)
Мне предлагали только выпустить дебетовую безымянную в нагрузку, но я как-то отказалась за ненадобностью и неизвестностью.