Проблемы с рефакторингом при смене целевых установок, это, конечно, хорошо, но тут, видимо, и программист выдался особенный.

У Фаулза похожая ситуация произошла, например, но это не выглядело столь катастрофическим.