KNS такие фандомы допускаются потому, что фанфики пишутся конкретно про героев конкретного байопика. Насколько документально точным бы он ни был, это в первую очередь художественный фильм, с написанным сценарием (да-да, основанным на реальны событиях, но все равно это не документалка про реальных личностей, а художественный фильм и таковым он заявлен создателями фильма) и образами воссозданными актерами. И в фанфиках используются именно эти образы, а не личности реальных героев. Вы видели хотя бы один фандом на сайте по документальным фильмам? Нет, потому что это уже РПФ.