18 января 2020
|
|
YellowWorld
Не знаю, выработался бы у меня иммунитет, если бы слышала часто феминитивы. У меня выработался.Вообще странно, что про это здесь написали мало, все те объяснения, которые слышала я все содержали понятие "видимость женщин". "генеральный директор посетит совещание" - не так сильно сильно транслирует мысль "женщина тоже может быть генеральным директором", как "генеральная директорка посетит совещание". Я вообще больше склонилась бы к переводу профессий в слова общего рода, это выглядело бы примерно так: "мне хорошая знакомая юрист советовала Х, У, Z" И выдавить из языка имеющиеся названия профессий женского рода: уборщица, учительница и тд. Но судя по тому, что я вижу будет все же так: "мне хорошая знакомая юристка советовала Х, У, Z" |