Гексаниэль
Полезу в защиту того фичка - там либретто хот бы информативные, в духе древних мер, и тому подобного. Не знаю где лучше размещать примечания, до главы или после, однако если это не программирование читателя на нужный лад, то пусть будет.

Кстаи, я помню видел как-то такую практику, что автор пишет главу до пролога, и она тоже как либретто, задает тон тексту. Мне так понравилось, что применил у себя ( дескать пишу как хочу, советы могу принять, и чтоб оскорбляшки не лезли).