Самое главное, насколько кинонная внешность влияет на суть персонажа. Ну страшненькая Нарцисса. Ну и что за беда? Тот же Люц канонный - длинный, тощий с узким подбородком и зализанными волосами - далеко не красавчик Айзекс. Да и ладно!
А вот то, что Снейп на 20 лет старше и весь из себя байронический - это очень здорово искажает суть персонажа. Да и двадцатилетние Поттеры, которые выглядят на 40, меня как-то смущают.
Ну и Джинни. О чем уже неоднократно говорилось выше.