Открыла. Скучно, дети какие-то, сиротство, не моя тема. Ладно бы ещё текстом, но в аудио? Не смогла.
я всегда встаю на сторону Гарри
А я ни с кем не могу себя в ГП ассоциировать.
Знейбу и Томке мб легко посочувствовать: первый зацикленный ссзб, и вот это жалко выглядит, что он такие-то проблемы взял и не вытянул; а второй за счёт потери человечности таким аутистом стал, что я даже его понимаю.
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.