На удивление долго не мог понять, какого хрена ЕЩЁ мне мешает. Пока не наткнулся на топик. О, точно! Очень раздражает (причём, понять не мог, что именно) вот это поведение, когда при выходе из режима редактирования курсор сдвигается на символ влево. И из-за этого же «как-то странно и багнуто» работают макросы типа этого:
Да, конкретно это оказалось несложно поправить:
(глючит, если курсор в начале или конце строки) но сам факт такого вот сдвига каретки раздражает: «ну нафига?».

И ещё размышляю, как научиться выходить из режима редактирования не по эскейпу. Т.е. на самом деле у меня два варианта: переопределить капс лок на эскейп или на контрол. С контролом вообще — удобней, но конкретно для вима не очень, потому что никак не придумаю устраивающую меня комбинацию выхода в нормальный режим без эскейпа.

Плюс много с чем надо разобраться, например, какая разница между разными вариантами *map (imap inoremap и т.п.).

Ещё раздражает такой баг, что клавиши с F1 по F5 вместо своих значений шлют какую-то дичь. Ещё чёрт знает когда создал соответствующий issue на гитхабе неовима, его пометили как дубликат ещё более раннего issue, а исправления всё не видать. А я очень давно привык по F2 сохранять файл.

Ну и так далее. Офигенно удобная фишка с неубиранием пальцев с букв, но куча мелких дубовых шероховатостей, либо под которые нужно изогнуть свои пальцы, либо на каждую подобную фишку сделать соответствующий макрос, найти плагин или ещё что, чтобы исправить под привычное поведение. Вот нахрена при возврате из редактирования сдвигать каретку влево?