Так. Чудеса в решете продолжаются.
vim_keys.txt показал, что у меня какого-то хрена включен плагин auto-pairs, хотя я был уверен, что выключил его.
Ладно, выключил. Результат такой:
noremap! <C-h> <C-w> — делает чтобы бэкспейс удалял предыдущее слово. Ну слава яйцам, хоть что-то работает. Но мне это не нужно, поэтому удаляю.
noremap! <C-BS> <C-w> — и бэкспейс, и контрл-бэкспейс одинаково в режиме редактирования удаляют предыдущую букву. В нормальном режиме сонтрл-бэкспейс сдвигает курсор влево, а бэкспейс делит экран пополам. При этом vim_keys.txt с бэкспейсом содержит только такое: