Очень жалею,что не знаю хинди на нормальном разговорном уровне потому что перевод,конечно, от силы 30 % передает. Не то чтобы он плохой совсем,просто особенности сабов в том, что дословно и полностью текст они никогда не передают. Иначе весь экран был бы в тексте.