NotRincewind
В русском языке нет корня "бревис". http://morphemeonline.ru/А/аббревиатура
Общие для всех правила в русском, как правило, имеют кучу исключений. Это потому что русский язык никто толком не упрощал и не модифицировал — яти и ъ, конечно, убирали, но тот же английский, на мой взгляд, менялся значительно сильнее, сильнее стандартизировался и прочее.

Вообще касательно "магглов", я думаю, можно легко убирать одну "г", тк при произношении в русском языке удвоение теряется в большей степени. Но сама пишу с двумя, потому что мне нравится применять унифицированные принципы к языку, и я предпочитаю "галлеон".

https://youtu.be/kPOTMfeP15U
https://youtu.be/Arfui-AUPLY
сравните, например, с русским.