она умеет читать, но ничего не понимает из передач по телевизору и из того, что видит за окном

Смотрит на основную аудиторию литнета...
Ну, они тоже умеют читать! Про сапог в рыло и цветы вечером.