dariola, ну, вот мне тоже стало интересно, я возгуглил и несколько раз пересмотрел десятку... и не только её.
Пришлось побродить среди желтухи, но нашлось любопытное.

В общем, если вы видели трейлер (там несколько секунд), то изначально финал был явно оттуда (Лав и Куш возводят Раму и Ситу на возвышение, стопкадр, финиш). Может быть из того же финала нарезаны ещё пара кадров типа Рама обнимает сынков, уже переодетых.
И это логично: следующая серия никак не могла продолжиться в тронном зале потому, что в прошлой во-первых Сита уже встретилась с народом, во-вторых Рама её за руку ведёт не в зал, а в их общие покои.
А вот переодетая в царское Сита в тронном зале уже логичнее - это подразумевает паузу (они свалили в комнату, какое-то время там провели, дальше официальное мероприятие) и лучше работает как финал.

А почти всё остальное - это вообще трэшанина, где под войсовер идут кадры вообще из других мест сериала, кое-как нарезанные абы было. Причём таких кадров по серии дохрена. Специально для серии снято полтора момента - по сути, один диван с мамой да Вальмики на бумажном лотосе, и даже утонутие Рамы походу ретушированное омовение Рамы перед коронацией (которую вырезали за ненадобностью). Остальное... там дубль примирения Рамы с Лакшманом, обнимашки с Хануманом вообще из самого начала сериала, и это значимые сцены!
Делалось оно на коленке, отвечаю.

Причина: современные индусы сочли, что недостаточно чётко в сериале показана чистота и невинность Ситы. Неубедительно. И даже наоборот, вон, Рама жы сказал, мол, любовь очищает блудницу Руму (ага, именно в таких выражениях).
Даж чуть не петицию писали. Видимо, поэтому сверху пришёл приказ срочно показать сваливание к маме (финальное доказательство чистоты ващет), я хз.

Теперь про обоснуй. Он там как раз есть. Вальмики именно что говорит, мол, всё, вы добились своих целей. Дальше Каушалья: "Теперь всё вернётся на круги своя?". Сита каменеет, потом соглашается - да мол, теперь вернётся.
И поясняет, что она была послана в мир с целью исправить положение женщин и дать сыновей Раме, а теперь её цель выполнена и она должна возвращаться и не может больше оставаться. (Читай: пришла пора мне умереть, там это решено именно как _смерть_.)
Дальше он же говорит Раме, мол, "Ты установил правление Рамы на земле, пора в Вайкунтху", кстати.