Tsort
Да нет, это именно жопочтение.
Герой жалуется на мир игры постоянно. Но потом потихоньку вникает в реалии мира и для него открываются причинно-следственные связи, почем всё получилось так, а не иначе. Так что на материальный мир натянуто вполне хорошо.

Но это вне контекста. Для читателя достаточно поначалу того, что герой сам пытается въехать в "ВТФ-шность" мира. То, что ГГ попал в мир игры - данность, о которой талдычат не переставая с самого-самого начала. Что там на самом деле, искусственная вселенная, кома с галюцинациями или же виртуальная реальность - уже второстепенно.

Но жаловаться на то, что мир нелогичный, когда тебе с самого начала это тыкают и не перестают напоминать на протяжении каждой главы, это... Ну не знаю, как смотреть порнографию и жаловаться, что там-де ипуццо!