распускать язык не многим отличается от распускания рук
Плохие манеры всё же не равны уголовщине. Потому что если в темном безлюдном переулке какой-то мужик начинает распускать руки - это действительно страшно. И хорошо, если вы сумеете постоять за себя, а не застынете столбом от страха.
А плохие манеры остаются всего лишь плохими манерами, они больше говорят о человеке, чем о вас. Вы не сможете перевоспитать взрослых людей. В лучшем случае можете послать им ответочку, когда они придут к вам за какой-нибудь справкой и начнут встречаться с вашей подругой (нувыпоняли).
Вообще-то, конечно, самый нормальный (но вряд ли самый действенный) способ бороться с чужой невоспитанностью - воспитать в своих детях больше уважения к личному пространству.