Черная хреново не тем что она негр и поэтому играет как-то не так(это тщемта расизм), черная хреново тем что кардинально меняется образ персонажа, а в ситуации с исторической постановкой ещё и вводят элемент нарочитой недостоверности.