Это еще вопрос самооценки. Знаю людей, которые искренне считали, что знают английский, освоив его на уровне туристического разговорника и даже не подозревая, что в языке имеются еще кой-какие интересности. Точно также можно считать, что умеешь рисовать, играть на пианино или там разбираться в птицах (в смысле отличать воробья от синицы).