Моя проблема понимания Снейпа ещё и в том, что я не представляю, как ругательство может в принципе «сорваться с языка против воли».