Altra Realta
Вы при этом часть недели выпасаете этого ребенка, водите на занятия, одеваете-раздеваете на прогулку и занятия, постоянно упираясь взглядом в нашивки с названием производителя? ;)
К тому же ребенок здесь - не парализованный инвалид, с ней можно зайти в магазин и предъявить продавцам - "куртку вот этой девочке".

Возможно, я немного из мира розовых пони, но по моим наблюдениям, когда взрослый (любого пола) действительно много времени проводит с ребенком, то бытовые вопросы, вроде покупки одежды, становятся для него такими же обыденными, как вопрос покупки одежды для любого близкого взрослого: если дядя вдруг попросит купить ему рубашку или бабушке понадобятся новые тапочки, он (взрослый) не будет впадать в ступор, а просто возьмет этого близкого/похожий предмет одежды и пойдет в магазин.