Lasse Maja
А там не бывает слияния слов во фразах с перемешиванием их частей? Или это в индейских языках?

Я вот так, попытавшись по-минимуму разобраться с валлийским (исключительно для фикрайтерских нужд), налетел на замены корневых согласных в зависимости от звуков в предыдущем слове - и, в общем, спекся - при том, что язык-то индоевропейский. К чукотскому и не рискнул бы подступаться, наверное.