Спасибо всем за душный вечер. Наверное, мне надо было упомянуть, что я тоже конкурсный автор? Занимавший первые места? Надо было как-то иначе просить? Сделать из своей курсовой работы нцшный макси и собирать донаты на новые главы?
Gospodi, в первый и последний раз таким занимаюсь. Надеюсь, никто из вас не окажется в такой же отстойной ситуации.
Некоторых из вас я читаю в те редкие моменты, когда тут бываю. Видимо, больше нет.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)