«Заханд» не встречал, попробую.
«Физрук», да, это больше юмор, чем рпг. Поэтому можно не считать.
«На изнанку» — не, не «мечемагия», просто городское фэнтези, маги среди нас, но пацан получил способности в виде Системы. Это там он прокачал телекинез верёвками, что в бою ими действовал. Вещица без претензий, на самом деле. Но приятственная.
«Параигрок» — да, по «Червю». Переведена половина первой части, первая часть практически закончена, будет вторая. Перевод хорошо если в этом году закончу. Хотя первые две арки готовы, их можно читать отдельно, как законченный том. Вещь на самом деле суперская. Имхо, разумеется.
«Город гоблинов» со второй части начинается и в нашем мире. Прорывы всякой нечисти, власти создают из игроков группы быстрого реагирования, и так далее. Собственно, со второй книги у меня интерес повысился. Третья книга недавно дописана.