Clegane
Мы с онлайн-переводчиком считаем, что:
a pair of graying underpants - пара седых трусов.
За двойку спасибо. В пятибальной системе это не самая худшая оценка. И даже если на Снейпе в той сцене реально были грязные трусы, то это вообще загадка уровня крестражей. Он даже если бы хотел ходить в грязном белье - у него не было бы ни одного шанса. И не сравнивайте жалких магглов с МАГОМ. Там иные возможности устройства гигиены.