оригинале gunslinger, т.е. профессиональный стрелок. Именно они, а не ковбои (по факту, обычные пастухи/охотники) и являются в подавляющей массе героями вестернов. Название происходит от «оружейного» ремня, на котором у стрелков висела кобура — ниже, чем на поясном и удобнее для скоростного выхватывания.