Капец, делать людям больше нечего, трусы обсуждают.
Присоединяюсь и поясняю, а то достали уже с этими «грязными» подштанниками.

Ткань, при загрязнении от близкого контакта с кожей НЕ СТАНОВИТСЯ СЕРОЙ. Она ЖЕЛТЕЕТ. Уж насколько я далека от хозяйственных забот, но здесь элементарно. Один из часто задаваемых хозяйками вопросов: «Как убрать жёлтые пятна с рубашки или футболки?». Одежду, которая в первую очередь близко контактирует с телом, а не с окружающей средой загрязняет ПОТ. И не важно, трусы это, лифчик, рубашка или шейный платок, ткань пропитывается потом, который в свою очередь оставляет жёлтые пятна.

Так же, если мы говорим о трусах, жёлтые пятна могут оставить на них и другие выделения, но я не представляю как это надо умудриться, и представлять не хочу. В любом случае загрязняемая от тела ткань ЖЕЛТЕЕТ. Серые от грязи трусы, могут быть только если вы в них в дорожной пыли извалялись, или штаны у вас красятся, в общем серый цвет белой ткани дают только ВНЕШНИЕ загрязнения. Но для нижнего белья это не актуально.

Или белое бельё становится серым как раз от стирки.
Это ещё один часто задаваемый хозяйками вопрос, что собственно говоря им с этим делать, как спасти свои белоснежные кружевные лифчики. Конечно от множества стирок белая ткань всё равно рано или поздно посереет, но иногда вещи начинают приобретать серый оттенок уже через несколько стирок.
Вот собственно стирка, это и есть причина серости тех самых многострадальных подштанников.
По другому тут никак.

В прочем, хейтеры, что дрочеры, им все факты побоку, у них свой манямирок.

И да, Лили, когда указала на «грязные» подштанники в ответ на «грязную» кровь, явно было сильно обижена. Над всем вышеперечисленным она понятное дело не думала, а просто хотела как-то ответить. Но не будем её в этом обвинять, ей было ОЧЕНЬ больно, а Снейп мудак.

А теперь почему подштанники. Слово "Underpants" онлайн переводчики и словари переводят как "трусы, подштанники, кальсоны" и это в равной степени верно. Underpants, – это по сути общее обозначение нижнего белья которое носят под штанами. Это могут быть как Briefs или Boxers, собственно то, что мы обычно подразумевает под мужскими трусами, так и кальсоны или подштанники, то есть просто исподние штаны до колена.
Вот только последние сейчас уже не носят, поэтому Underpants больше ассоциируются с обычными трусами.
Но учитывая 70-е годы, консервативность волшебников, их отдалённость от современной маггловской моды (а Снейп маггловскую одежду не особо жаловал, как и всё маггловское), а так же бедность семьи Снейпов, это скорее всего было действительно что-то типа подштанников, по-старому образцу.

А если ещё учесть, что волшебники судя по всему под мантиями штанов не носят в принципе, видимо даже зимой, разумно предположить, что нижнее бельё у них поплотнее и подлиннее, как в старые добрые времена. Консерваторы.