П_Пашкевич

Само понятие "фанфик" порождено авторскими правами. Я не хочу вдаваться в пустопорожнюю философию, но Ir rina в некотором смысле права.
Проблема-то преимущественно ещё в том, что это всё фиксируется, живы авторы или их потомки — вы не можете так просто провернуть заимствования. Но напишите фанфик по "Иллиаде" и издавайте как произведение — вас скорее назовут постмодернистом, чем писателем фанфиков.
В этой сфере просто есть прямая зависимость от автора.
Серия Метро пишется не как "фанфики", а как коллективная серия произведений в одном сеттинге. Даже не "по мотивам", потому что дали добро на развитие вселенной.
В комиксах аналогичное тоже практикуется, что превратило ДС и Марвел в мультиверс. "Всё есть канон". Почему — потому что есть легитимная возможность.
Т.е. если Роулинг завтра утром напишет в твиттере "теперь все фанфики по ГП — канон", то они вообще перестанут быть "фанфиками" и перейдут в иную категорию, как, например, и получилось с ПД.

Вот поэтому здесь скорее имеет смысл брать юридическую консультацию по возможности издания/получения прибыли. Потому что измерять с линейкой просто ради фана не звучит резонно, это всё не вопросы, гм, концепций.