я использую слово "оридж" по отношению к своим работам только в местах, где обитают преимущественно фанфикеры. то есть только тут. во всех остальных случаях называю "роман" или "рассказ". можно "работа".