exceedcat
Открываем текст "пророчества":
"Грядет тот"... - ладно, оригинала у меня нет, положим, перевод верный, и речь безусловно идет о "мальчике", а не о "человеке" (который может и девочкой оказаться, да).
"Теми, кто трижды бросал вызов" - а что для этого надо сделать? В обыденной речи "бросить вызов" - значит, во-первых, вызвать на дуэль. Сомневаюсь, что подобным кто-то отметился. Во-вторых, в более общем смысле, - явно, демонстративно воспрепятствовать. Но насколько явно и о каких "препятствованиях" идет речь? Как заметил один автор, если на собрании Ордена Феникса провозгласить тост: "Да сгинет Волдеморт!" - это считать "бросанием вызова"? А помощь какому-нибудь маглу, над которым покуражились в свое удовольствие волшебники? А статью в защиту прав маглорожденных?.. Список подобных дел воистину бесконечен.
И именно поэтому нельзя утверждать, что родителями Избранного могли быть только волшебники - почему не маглы?
И почему непременно англичане? Волдеморт в молодости путешествовал, а некоторые его идеи наверняка распространялись и за границей - как минимум, в ближайшей Франции.
Далее. Пресловутый "седьмой месяц". Откуда вести отсчет? Весьма вероятно, у волшебников сохранились и другие варианты календаря, отличные от магловского (хотя бы те, что опираются на аналоги гороскопа, - календарь друидов, например). А если точка отсчета - "седьмой месяц с момента произнесения этого пророчества"?.. И вообще, седьмой месяц какого года? Почему непременно текущего? С последним можно было бы еще согласиться, если бы пророчество было произнесено в декабре-январе - дескать, наступает новая эра, и вот вам ее первый знак. А здесь? Тьфу.
"Отметит как равного". Очень хорошо, Волдеморт пошел убивать младенца и тем выполнил условие. А что стоило (и ведь стоило!) не ходить лично, а, как положено настоящему лидеру, отправить на дело ударный отряд Пожирателей?.. В общем, сплошной туман. Опять же, "тот, у кого хватит могущества победить" - не тот, кто непременно "победит".