Любой термин имеет смысл постольку, поскольку устанавливает какие-то границы (собственно, этимология слова на это и указывает). Понятие «оридж(инал)» бессмысленно в той сфере, в которой отсутствует противопоставленное ему понятие «фанфик».
Так что в целом соглашусь с Гилвудом Фишером, Венцеславой Каранешевой и Глиссуар: тут определяющим моментом является узус — область употребления.