Начнем с того, курили ли они вообще - а с чего должны были начинать? Можно предположить, что организм мага устойчивее маггловского, и обычный табак не вызывает у них зависимости.
Были ли аналоги табака? Курили в каноне? Не припомню.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))