Да внутриигровой кодекс вообще весь бредовый. Взять хотя бы оружие - у них там все пушки весят килограмм по сорок. Как бегать повсюду с оружием, которое весит примерно как половина твоего веса (при условии, что Шепард - мужик и немаленький), я не представляю. Даже сверхчеловеку в экзоскелете - ну его же на врага направить нельзя, чтобы вперёд не грохнуться. Чтобы представить - 40 кг это примерно 5 литров конструкционной стали (как в винтовку столько веса вообще вмещается?). Ну или два с лишним заполненных баллона от офисных кулеров - а даже один такой на вытянутой руке хрен подержишь. Ну разве что если ты какой-нибудь астартес из вахи.
Сдаётся мне, что кодекс заполняли от балды и при создании фанфиков его всерьёз учитывать не стоит.