Скорее, в обеих странах это были лишь пресловутые исключения, подтверждающие правило. В Польше, кроме попыток Мецлава и Сецеха, больше подобных эксцессов вроде бы и не было.
Касательно России же нельзя не вспомнить Галицкое княжество, где сумел стать правителем боярин Владислав, о котором, к слову, польский же князь и заявил: "Не лепо боярину княжити в Галичи". Причем мощные боярские роды, естественно, существовали не только на западе России. Исключением они были скорее в плане слабости к влиянию других государств. Навскидку, о Кучке и его печально известной семье, которым принадлежали московские земли, тоже забывать не стоит. А это лишь самый известный пример.